<![CDATA[Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi?]]>Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi?

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/topic/79a982f2-5d50-4308-9d7f-35ad20117544/seriamente-gente-come-fanno-gli-autori-professionisti-a-scegliere-i-nomi-dei-loro-personaggiRSS for NodeThu, 07 May 2026 20:11:08 GMTWed, 08 Apr 2026 11:13:12 GMT60<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 16:49:03 GMT]]>@oblomov come ha insegnato a noi continentali Camilleri :-)

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://devianze.city/users/marcoboh/statuses/116375771136377225https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://devianze.city/users/marcoboh/statuses/116375771136377225Thu, 09 Apr 2026 16:49:03 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 16:26:42 GMT]]>@marcoboh comunque dovessi chiamare la donna cosí, sarebbe Tàlia, anche perché qui da noi talía significa «guarda» 8-D

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375683244977304https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375683244977304Thu, 09 Apr 2026 16:26:42 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 16:24:57 GMT]]>@oblomov grecamente Tàlia, latinamente Talìa
https://it.wikipedia.org/wiki/Talia_%28musa%29

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://devianze.city/users/marcoboh/statuses/116375676376942875https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://devianze.city/users/marcoboh/statuses/116375676376942875Thu, 09 Apr 2026 16:24:57 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 14:51:18 GMT]]>A meno che, ovviamente, lei non gli dica di darle del tu, nel qual caso potrebbe dire «chiamami <nome della signora in questione>».

Potrei soprassedere all'ambiguità e chiamarla Urania (grazie @marcoboh!), ma se dobbiamo pescare tra le Muse, visto il carattere della donna, sarebbe forse piú adatto Talia o addirittura Erato.

(La signora in questione è procace e promiscua. Si diverte anche a fare avances oscene al protagonista giusto per il gusto di irritare la figlia.)

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375308132718466https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375308132718466Thu, 09 Apr 2026 14:51:18 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 14:37:18 GMT]]>A questo punto credo che l'unico altro personaggio per il quale mi potrebbe servire un nome, ma forse no, è la madre di Diamante. Per tradizione di famiglia, anche per lei servirebbe un nome (1) altisonante (2) ambiguo, ma (2bis) con preferenza femminile (quindi ad esempio Andrea non andrebbe bene, perché dalle nostre parti è preferibilmente maschile).

Forse però posso soprassedere sul nome, perché la protagonista la chiama mamma, ed il protagonista la può chiamare semplicemente “signora”.

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375253032850500https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375253032850500Thu, 09 Apr 2026 14:37:18 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 14:31:59 GMT]]>Alla fine per lei ho deciso di scegliere il nome Agata, nome molto comune nel catanese, ma che lei odia profondamente, e non solo perché la seconda cosa che la gente nota di lei, dopo la statura, sono le proporzioni del seno, che mal si associano con il martirio della santa che le dà il nome.

Quindi anche lei si fa chiamare con la forma abbreviata del nome: Tina. Oops, lo stesso che usa Diamante. Hilarity ensues (non è vero, non credo che ci saranno scene comiche basate su questa scelta).

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375232132332787https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375232132332787Thu, 09 Apr 2026 14:31:59 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 14:18:03 GMT]]>Non ho invece mai avuto particolari problemi con la caratterizzazione fisica dei personaggi. Uno dei personaggi (comprimaria, quindi ovviamente trovare il nome è difficile) è caratterizzata dall'essere veramente BASSA (sotto il metro e mezzo; per confronto, lə protagonistə sono entrambə sul metro e ottanta), con un fisico da donna forzuta/powerlifter che però non è riuscito ad intaccarle diciamo il busto (praticamente un incrocio tra Stefi Cohen e Alfie di InCase, per chi conosce)

Link Preview ImageLink Preview Image
]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375177356734080https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375177356734080Thu, 09 Apr 2026 14:18:03 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 13:46:33 GMT]]>A proposito di questa cosa di trovare i nomi per i personaggi, nel caso specifico di questa storia la prima ad avere avuto un nome è un personaggio assolutamente secondario, poco piú di una comparsa, che si chiama Giana, con una sola N, ma che tutti chiamano Gianna.

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375053527434518https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116375053527434518Thu, 09 Apr 2026 13:46:33 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 08:18:37 GMT]]>@Ann_in_a @ju @matz @GustavinoBevilacqua

allora mi sa che posso cambiare idea su Franco Gentile

Link Preview Image
Franco Gentile

Simplex webtemplate

favicon

(www.francogentile.it)

(ce ne sono altri in realtà)

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373764003360708https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373764003360708Thu, 09 Apr 2026 08:18:37 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 08:13:34 GMT]]>@marcoboh @matz @GustavinoBevilacqua @ju pesanti come nomi

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373744176233818https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373744176233818Thu, 09 Apr 2026 08:13:34 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 07:18:18 GMT]]>@GustavinoBevilacqua @marcoboh @oblomov @ju non so, ma splendeva di luce propria.

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.matteozenatti.net/users/matz/statuses/01KNRHPA3NC3YHZF2Y5S03NVG7https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.matteozenatti.net/users/matz/statuses/01KNRHPA3NC3YHZF2Y5S03NVG7Thu, 09 Apr 2026 07:18:18 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 07:16:02 GMT]]>@matz

Poi si è impoverito?

Ok, torno a lavorare.

@marcoboh @oblomov @ju

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373517907686688https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373517907686688Thu, 09 Apr 2026 07:16:02 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 07:15:08 GMT]]>@marcoboh @oblomov @GustavinoBevilacqua @ju anch'io conoscevo un signore di nome Uranio

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.matteozenatti.net/users/matz/statuses/01KNRHGGM4Z2PWBGZFY52QP460https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.matteozenatti.net/users/matz/statuses/01KNRHGGM4Z2PWBGZFY52QP460Thu, 09 Apr 2026 07:15:08 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 07:13:12 GMT]]>@ju @oblomov @matz @GustavinoBevilacqua se ne esistono tanti, tipo "Franco Rossi" penso non sia un problema: nessuno che realmente si chiami Franco Rossi potrebbe sostenere che di parli davvero di lui e non di un altro. Se però decidi di chiamare un personaggio "Elettra Lamborghini" è difficile che l'unica tizia con questo nome non si senta chiamata in causa (e magari ti faccia causa)

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://livellosegreto.it/users/Ann_in_a/statuses/116373506807364403https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://livellosegreto.it/users/Ann_in_a/statuses/116373506807364403Thu, 09 Apr 2026 07:13:12 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:59:47 GMT]]>@matz @oblomov @GustavinoBevilacqua @ju da bambino ho conosciuto i gemelli Cobalto e Urania che abitavano vicino casa dei miei

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://devianze.city/users/marcoboh/statuses/116373454003578884https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://devianze.city/users/marcoboh/statuses/116373454003578884Thu, 09 Apr 2026 06:59:47 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:29:24 GMT]]>@oblomov @GustavinoBevilacqua @ju l'ho trovato su Anna's

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.matteozenatti.net/users/matz/statuses/01KNREWS1Y5SAPQZ6TNSPGYRBNhttps://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.matteozenatti.net/users/matz/statuses/01KNREWS1Y5SAPQZ6TNSPGYRBNThu, 09 Apr 2026 06:29:24 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:23:53 GMT]]>@oblomov @matz @GustavinoBevilacqua @ju
beh, Sant'Orso è il patrono di Aosta e da quelli parti qualcuno con quel nome c'è

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oKolobos/statuses/116373312890050648https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oKolobos/statuses/116373312890050648Thu, 09 Apr 2026 06:23:53 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:23:10 GMT]]>@GustavinoBevilacqua @ju @matz certo con un nome del genere sarà una ricerca interessante

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373310073586825https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373310073586825Thu, 09 Apr 2026 06:23:10 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:20:30 GMT]]>@oblomov @ju @matz

Cercati un'edizione britannica (in quella US hanno censurato i comunisti) di "Extra Virgin" di Annie Hawes, su eBay ogni tanto una copia usata salta fuori.

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373299591774312https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373299591774312Thu, 09 Apr 2026 06:20:30 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:18:59 GMT]]>@GustavinoBevilacqua @ju @matz ma LOL dai non ci credo

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373293609283129https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373293609283129Thu, 09 Apr 2026 06:18:59 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:04:28 GMT]]>@oblomov @ju @matz

Aggiungo che una delle cose migliori del libro, che lessi in inglese, è l'invenzione del verbo "porkymadonning", cioè ciò che fanno i valligiani quando la motosega non parte al primo colpo.

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373236522754991https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373236522754991Thu, 09 Apr 2026 06:04:28 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:01:57 GMT]]>@ju @Ann_in_a @matz @GustavinoBevilacqua scopriamo che alla fine ha deciso di cambiarlo perché era TROPPO nomen omen

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373226595036914https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://sociale.network/users/oblomov/statuses/116373226595036914Thu, 09 Apr 2026 06:01:57 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:00:58 GMT]]>@oblomov
probabilmente esiste?
Specialmente se il nome e il cognome sono abbastanza comuni, è difficile che non esista. Non so come venga gestita la cosa dagli scrittori professionisti.
@matz @GustavinoBevilacqua

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.nugole.it/users/ju/statuses/01KNRD8PMSTT99000YRQ132BMEhttps://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://gts.nugole.it/users/ju/statuses/01KNRD8PMSTT99000YRQ132BMEThu, 09 Apr 2026 06:00:58 GMT<![CDATA[Reply to Seriamente gente, come fanno gli autori professionisti a scegliere i nomi dei loro personaggi? on Thu, 09 Apr 2026 06:00:55 GMT]]>@oblomov @ju @matz

Una signora inglese scrisse un libro, pubblicato ovunque tranne che in Italia, raccontando storie di valligiani con nomi e cognomi originali.
Un tipo che cercava di raschiare un po' di soldi la denunciò.
Il giudice disse che doveva rivolgersi ai tribunali dei paesi di pubblicazione, cosa che il tipo non fece perché ci aveva già speso abbastanza.

]]>https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373222561474547https://bbs.spacc.eu.org/new/post/https://mastodon.cisti.org/users/GustavinoBevilacqua/statuses/116373222561474547Thu, 09 Apr 2026 06:00:55 GMT