I’ve developed a code snippet to improve visual differentiation in NodeBB chats.

The code was initially drafted by AI and is currently a proof-of-concept. It’s functional but needs further optimization and design refinement to meet community standards.

I’m sharing this because I believe it could be a valuable addition to the platform. I would love for the community to help refine the logic and explore integrating it as a feature or a plugin.

Looking forward to your feedback!
@julian @baris

/* --- עיצוב בסיסי לצ'אט --- */
 
/* רקע כללי של הצ'אט */
[class="modal-content ui-resizable"],
[component="chat/main-wrapper"] {
    background-image: url(https://good-link.org/assets/uploads/system/whatsapp-wallpaper-39.jpg);
    position: relative;
}
 
/* כותרת עליונה של הצ'אט הראשי */
[component="chat/header"] {
    background-color: #075E54 !important;
    color: #ffffff !important;
    font-weight: bold;
    font-size: 16px;
    text-align: center;
    padding: 10px;
}
 
[component="chat/header"] *,
[component="chat/header"] i,
[component="chat/header"] svg,
[component="chat/header"] button {
    color: #ffffff !important;
    fill: #ffffff !important;
    stroke: #ffffff !important;
}
 
/* כותרת צ'אט מוקטן בצד */
.modal-header.d-flex.gap-4.justify-content-between.ui-draggable-handle {
    background-color: #075E54 !important;
    color: #ffffff !important;
    padding: 10px;
    font-weight: bold;
    font-size: 14px;
}
 
.modal-header.d-flex.gap-4.justify-content-between.ui-draggable-handle * {
    color: #ffffff !important;
    fill: #ffffff !important;
    stroke: #ffffff !important;
}
 
/* --- עיצוב הודעות (בועות צ'אט) --- */
 
/* הגדרות כלליות להודעה: מיקום, רוחב מקסימלי, מרווח תחתון */
[component="chat/message"] {
    position: relative;
    margin-top: 9px;
    margin-bottom: 30px !important;
    padding: 5px 17px; /* ריווח פנימי אנכי ואופקי בסיסי */
    max-width: calc(100% - 70px); /* השארת מרווח כולל של 70px (10 בצד אחד, 60 בצד שני) */
    width: fit-content; /* התאמת רוחב לתוכן */
    clear: both; /* למנוע בעיות גלישה */
}
 
/* הודעות של אחרים (בועה לבנה, יישור לימין ב-RTL) */
[data-self="0"][component="chat/message"] {
    background-color: #fff;
    border-radius: 20px 20px 0px 20px; /* פינה תחתונה-ימנית חדה */
    margin-left: 10px !important; /* מרווח קבוע מהצד השמאלי */
    margin-right: auto !important; /* דחיפה לימין */
    /* padding-bottom: 5px; ריווח תחתון פנימי קטן - הועבר לכלל הראשי */
}
 
/* ההודעות שלי (בועה ירוקה, יישור לשמאל ב-RTL) */
[data-self="1"][component="chat/message"] {
    background-color: #e7ffdb;
    border-radius: 20px 20px 20px 0px; /* פינה תחתונה-שמאלית חדה */
    margin-left: auto !important; /* דחיפה לשמאל */
    margin-right: 10px !important; /* מרווח קבוע מהצד הימני */
    padding-left: 21px !important; /* ריווח פנימי שמאלי קצת יותר גדול אם צריך */
    /* padding-bottom: 5px; ריווח תחתון פנימי קטן - הועבר לכלל הראשי */
}
 
/* הודעות ללא הפרדה (רצופות) */
[component="chat/message"][data-break="false"] {
    margin-top: 2px; /* הקטנת מרווח עליון */
    margin-bottom: 2px !important; /* הקטנת מרווח תחתון */
}
 
/* עיצוב טקסט מצוטט בתיבת הקלט */
.w-100.flex-grow-1.flex-nowrap.position-relative.d-flex.rounded-2.border.border-secondary.p-1.align-items-end textarea::before {
    content: "> ";
    color: #007bff; /* צבע ציטוט */
    font-weight: bold;
}
 
/* --- מיקום אימוג'ים (Reactions) מתחת להודעה --- */
 
[component="chat/message"] [component="message/reactions"] {
    position: absolute;
    bottom: -22px; /* מיקום מתחת לבועה (שחק עם הערך לפי הצורך) */
    z-index: 5;
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 4px;
    max-width: 80%;
    background-color: rgba(240, 240, 240, 0.85);
    padding: 2px 5px;
    border-radius: 10px;
    box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);
}
 
[data-self="0"][component="chat/message"] [component="message/reactions"] {
    left: 5px;
    right: auto;
}
 
[data-self="1"][component="chat/message"] [component="message/reactions"] {
    right: 5px;
    left: auto;
    justify-content: flex-end;
}
 
/* --- מיקום כלי ההודעה (Reply, React, More) בצד --- */
 
[component="chat/message"] .controls {
    position: absolute !important;
    top: -10px !important;
    bottom: auto !important;
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    transition: opacity 0.2s ease-in-out, transform 0.1s ease-in-out;
    transform: translateY(3px);
    background-color: rgba(250, 250, 250, 0.97) !important;
    border-radius: 15px !important;
    padding: 5px 8px !important;
    box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.2) !important;
    border: none !important;
    z-index: 10;
    display: flex !important;
    gap: 5px;
}
 
[component="chat/message"]:hover .controls {
    opacity: 1;
    pointer-events: auto;
    transform: translateY(0);
}
 
[data-self="0"][component="chat/message"] .controls {
    right: -15px !important; /* מיקום מימין להודעה (שחק עם הערך) */
    left: auto !important;
}
 
[data-self="1"][component="chat/message"] .controls {
    left: -15px !important; /* מיקום משמאל להודעה (שחק עם הערך) */
    right: auto !important;
}
 
[component="chat/message"] .controls .btn {
    padding: 2px 4px !important;
    background: none !important;
    border: none !important;
    line-height: 1;
    box-shadow: none !important;
    border-radius: 5px;
    transition: background-color 0.15s ease;
}
[component="chat/message"] .controls .btn:hover {
    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1) !important;
}
[component="chat/message"] .controls i,
[component="chat/message"] .controls svg {
    color: #444 !important;
    fill: #444 !important;
    stroke: none !important;
    width: 18px;
    height: 18px;
    vertical-align: middle;
}