Se non sto interpretando del codice per dell'altro, ho appena scoperto la causa dell'arcano: https://github.com/NodeBB/NodeBB/blob/4c66eed9e7c2729fd12daa176d6e5bc681f7581d/src/api/topics.js#L89 Questo è il codice della API HTTP di posting di NodeBB, che in questo punto si occupa di (credo) inviare su ActivityPub... questo vuol dire che la API di posting interna, quella chiamata quindi dai plugin, non lo fa. Chissà se è voluto, o se lo sono scordati... domani apro una issue per chiedere, e nel frattempo vedrò di sistemare il mio plugin RSS per risolvere lì il casino, senza fare script esterni che poi andranno a rompersi e maremma maiala.