I think I'm officially insane, but
-
not that there is much to see yet, but -
@matz non che ci sia ancora molto da vedere, ma -
@valhalla ah! Immagino serva una macchina professionale.
-
@ilarioq lol, no, no, sto cucendo a mano :D (vedi il primo post sui dubbi sulla mia salute mentale)
però la mia macchina da cucire è una singer heavy duty, casalinga anche se non il modello base, e ci ho cucito cose simili (probabilmente peggio) anche senza macchina professionale
edit: “non il modello base” nel senso che non è una macchina casalinga modello entry level più economico possibile, non nel senso che non è il modello base delle singer heavy duty (lo è, ce ne sono altre con più punti))
-
yesterday I've managed to do three vertical lines of sewing, I have four left and the next step will be attaching the shoulder straps etc. to this back panel.
And while I have made a general plan, I am trying to avoid thinking too much about the steps past the one I'm doing and the next, for my own sanity :D
-
ieri son riuscita a fare tre righe verticali di cucitura, ne mancano quattro, e il passo successivo sarà attaccare gli spallacci ecc. a questo pannello posteriore.
E ho un piano generale, ma sto cercando di evitare di pensare troppo ai passi successivi, per la mia salute mentale :D
-
@GustavinoBevilacqua mi infilo nella conversazione così ricevo gli aggiornamenti che sono super curiosa!
@matz @valhalla -
current status: I've finished attaching the webbing to the back panel, assembled one shoulder strap and started sewing it to the top of said panel.
I have already cut the closure webbing ready to go at the center top, but I need to make the other shoulder strap before I can finish that top seam.
-
stauts attuale: ho finito di attaccare i nastri al pannello posteriore, preparato uno spallaccio e ho iniziato a cucirlo in cima al suddetto pannello.
Ho già tagliato il nastro per la chiusura, da cucire in alto al centro, ma devo preparare l'altro spallaccio prima di poter finire quella cucitura.
-
@valhalla Amazing! https://www.reddit.com/r/myog/ would love it!
-
@luigirenna thanks!
it's me not loving reddit too much (nothing specific against them, just that they aren't federated and community-hosted) :D
but I should have tagged it # MYOG on here, I guess
-
needle count: one lost (how? WHY?), one broken (I don't usually break *handsewing* needles!)
(And I'm not using my usual number 12 or so tiny needles, I'm using a big chunky 9)
-
contabilità degli aghi: uno perso (come diamine ho fatto???), uno rotto (e di solito non rompo gli aghi da cucito *a mano*!)
(e non sto neanche usando i miei soliti fini fini del 12, sto usando un bel cicciotto 9)
-
@valhalla hai controllato nel pagliaio?
-
@Madmonkey ero all'aperto, ho guardato le foglie secche, ma senza scavarci dentro :D -
On the other hand, the morning was pretty productive and I took pictures of attaching the closure webbing, and assembling and attaching one lower strap.
Did I mention I was taking pictures, so I tried to do one of each to be able to take more pictures when the light was good, and then keep the second to do possibly in the evening or so? :D
-
A parte quello, la mattina è stata abbastanza produttiva e ho fatto foto dei passaggi in cui attaccavo la chiusura e assemblavo e attaccavo la cinghia dello spallaccio.
Ho detto che stavo scattando foto, quindi mi sono concentrata sul fare uno di ciascuna cosa per fare più foto finché c'era luce, in modo da poter fare il secondo alla sera o simili?
-
This is what it looked like at the end of this morning
now the other shoulder strap is also attached, and the second lower strap is half-attached, but I had to stop for dinner.
the back panel is almost done!
-
Questo è l'aspetto che aveva alla fine della mattinata
adesso anche l'altro spallaccio è attaccato, e la cinghia sotto è attaccata a metà, ma ho dovuto interrompermi per la cena.
il pannello verso la schiena è quasi finito!
-
@valhalla I have sewn things on with fishing line and a curved needle, but I doubt that has the look your going for! :-)
Mens work clothes.
