Rewrote the bug tracker in C
Now it is... checks notes... 150 times faster rendering the output. It only takes half a second rendering the 450+ issues or <50ms when updating one issue alone on the Atom N455 CPU.
With the right encantation of entr(1) and kill -USR1 we should get near realtime edit on #Dillo.