La nuova BBS è in fase Alpha. I post precedenti al 22 luglio 2024 potrebbero non essere trasferibili, ma rimarranno disponibili per la lettura su /old/.
"Safe travels" in Finnish is "turvallista matkaa".
-
"Safe travels" in Finnish is "turvallista matkaa". For those of us who delight in puns, "turvallista" can be interpreted as "with turpa", and "turpa" is the muzzle of a horse.
Next time someone you know leaves, wish them travel with a horse's muzzle. It will delight them endlessly.
-
Cross-language puns are fun, but almost never land.
-
@liw Debconf this year had a retro coffee machine ( https://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_percolator ). My joke that it was swearing at me ("it's a coffee perkeletor") landed with about 2 people...
-
Questo post è eliminato!
