I guess it's time for a bit of a #sewing update
-
Magari potrei farci dei paralumi… se avessi tempo.
-
@GustavinoBevilacqua non è la stoffa più adeguata per lo scopo, troppo densa e quindi opaca -
@GustavinoBevilacqua io quando ho visto il messaggio di @valhalla ci ho messo un po' a capire che non fosse un'altra reimplementazione delle coreutils tipo uutil
-
@oblomov @GustavinoBevilacqua reimplementazione delle coreutils sotto licenza AGPL, e tutti gli sviluppatori indossano regolarmente corsetti. :D -
sewing thread has arrived yesterday, it's not a 100% match, but good enough.
all panels of the corset have been cut.
quality time has been spent with Sybil and a bottle of oil (it had been a while since we've properly spent time together)
next step: inserting the busk
-
il filo per cucire è arrivato ieri, non è del colore identico, ma abbastanza simile.
tutti i pannelli del corsetto sono stati tagliati
ho passato del tempo con Sybil e una bottiglia di olio (era un po' che non passavamo tempo assieme come si deve)
prossimo passo: inserire la chiusura davanti
-
busk inserted! (and then there was dinner. and stuff. it didn't take three hours, more like less than one) -
chiusura inserita! (e poi ci son state la cena e roba varia. non ho impiegato tre ore, ma meno di una) -
this morning I started basting the panels.
a) this coutil is pretty soft, it's pretty easy to sew. And of course my brain is all “why are you wasting time doing this, you could be sewing it by hand and be done with it!“, but I'm resisting
b) I forgot to mark the panels with “forbid flipping” in valentina, and about half of them were flipped and I didn't realize it. Not a big deal for most of the pieces (I had to attach the ones marked left to the right half of the corset and vice versa), and the only one for which it was a problem was the facing, so I could just attach it with the wrong side of the fabric showing and it's not a problem either, since it's on the inside of the corset.
Now I've fixed the pattern file on the website.
-
stamattina ho iniziato a imbastire i pannelli.
a) questo coutil è abbastanza morbido e facile da cucire. E ovviamente il mio cervello è partito “perché stai sprecando tempo così? potresti cucire a mano e via!”, ma sto resistendo.
b) mi sono dimenticata di impostare “forbid flipping“ in valentina sui pannelli, e circa metà era stata stampata ribaltata e non me ne ero accorta. Per la maggior parte dei pezzi non è un grosso problema, ho solo dovuto attaccare quelli che avevo segnato come destra sulla parte sinistra del corsetto e viceversa, e l'unico per cui avrebbe potuto essere un problema andava comunque all'interno, quindi anche se si vede il rovescio della stoffa non è un problema.
Intanto però ho sistemato il file sul sito.
