Lo so che è #caturday, ma volevo augurarvi una buona giornata comunque.
I know it's #caturday, but I wanted to wish you a nice day anyway.

È già mattina?
Is it morning already?

Di mattina presto in cucina.
Early morning in the kitchen.

Buba's blues.

Aspettando la colazione.
Waiting for the breakfast.

Gran bella festa ieri, vero?
Quite a party yesterday, wasn't it?
#Caturday

Ma davvero?
Seriously?

Ma che bel giocattolo! Mi ci fai giocare?
What a nice toy! Can I play with it?

Un altro pigro pomeriggio.
Another lazy afternoon.

Nemo e il suo giocattolo.
Nemo and his toy.

La Buba del lunedì.
Buba's Monday blues.

Questo maledetto coperchio non vien via...
This damn lid doesn't come away...

Ci siamo divertiti l'estate scorsa, vero?
We had fun last summer, hadn't we?

Che prurito queste piumette nuove...
How itchy these new feathers are...

Se continui a postare foto del genere, la gente penserà che sono una pigrona.
If you keep posting photos like that, people will think that I'm a lazy dog.

Merenda.
Snack.

Oggi niente foto, per favore.
No photos today, please.

Sì, piove anche stamattina.
Yes, it's raining today too.
はい、今朝も雨が降っています。

Fiducia.
Trust.

Come quando fuori piove.
Just as when it rains outside.