La nuova BBS è in fase Alpha. I post precedenti al 22 luglio 2024 potrebbero non essere trasferibili, ma rimarranno disponibili per la lettura su /old/.
Una scelta che devo fare per le zozzerie che #stoScrivendo è sulla lingua da usare.
-
Una scelta che devo fare per le zozzerie che #stoScrivendo è sulla lingua da usare. Per il parlato non mi faccio problemi e lascio che i personaggi parlino ciascuno a modo suo, usando anche il dialetto, o forme ibride che da noi sono abbastanza comuni. Piú difficile invece è la scelta della lingua usare per la parte descrittiva. Italiano, ma di che livello?
Quanto “sporcato” dai regionalismi? -
@oblomov è un ginepraio, ci son mari di regionalismi per le cose zozze.
-
G gustavinobevilacqua@mastodon.cisti.org shared this topic
