@GustavinoBevilacqua @filobus privato non "di" che, ma "tolto da" (dalla gestione pubblica),
a giudicare dall' etimologia
"privato prov. privatz; fr. prive: === lat. PRIVATUS propr. separato dallo Stato (contr. di publicus)"
https://www.etimo.it/?term=privato&find=Cerca