[blog] Quando mi capita di ascoltare o di leggere frasi come «allora ci sentiamo settimana prossima» o «settimana prossima esce un film imperdibile» mi piglia un'uggia nervosa sottopelle che quasi ogni volta mi fa venire in mente l'immagine della mia m...
-
@d10c4n3 io credo che dovremmo superare questa divisione dicotomica che presuppone che esista una lingua “prima” della norma, oppure una norma “esterna” alla lingua. La norma, se proprio vogliamo trovarla, è immanente: nasce dall’uso stesso, e poi si cristallizza anche in apparati di potere (ad esempio la scuola, lo Stato, la grammatica, la media statistica, ecc...).
-
@guerrillastickers @lucha @leodurruti @strelnik @idiran sì, ma se mi pagano per fare una correzione di bozze "qual'è " lo devo correggee o no?!?!?!?
-
se la sintesi vocale non pronuncia lo schwa bisognerebbe premere su Google perché la implementi (su GBoard il carattere l'ha aggiunto) più che premere su chi lo usa perché smetta di farlo, mettendo in concorrenza tra loro l'inclusività di genere con quella delle disabilità
-
@d10c4n3 dipende dal committente, di solito si ricevono indicazioni sia bibliografiche che linguistiche. Poi sono consapevole che ad esempio quando si pubblica per una rivista scientifica, occorre seguire le loro regole (...non posso mettere le x per eliminare il problema del binarismo linguistico) se si vuole pubblicare lì.
-
giusto, stavo per aggiungerlo anche io
@giorgiograppa @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik
-
in Italia imho è scorretto pensare che ci siano lingue concorrenti come catalano e castigliano. gran parte delle persone parla un mix tra l'italiano e il proprio dialetto, quindi per una quota consistente se non maggioritaria degli italofoni "u" suona maschile
@thatgiga @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik
-
@guerrillastickers @lucha @leodurruti @strelnik @idiran ma no, gente che scrive romanzi o saggi, magari per la prima volta, che fanno altro di mestiere. Vuoi dire che non faccio bene a correggerlo? E allora tutte le "E'" invece che le "È" o "perchè" invece di "perché" dovrei spiegare che la lingua la fa chi la usa e che è tutto giusto?
-
@zeppe @thatgiga @giorgiograppa @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik mi fa sempre ridere (leggi: incazzare) quanto una piccola vocale atona possa sollevare sempre così tante polemiche. Un evergreen di mastodon (tanto per far incazzare lə anti-anglicismi)
-
@zeppe @thatgiga @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik
Quando parlo di concorrenza penso a casi come la Sardegna, dove il sardo è ancora molto parlato. Forse la Sicilia ha una situazione linguista simile: l'insularità favorisce la sopravvivenza delle lingue. Ma non ho studiato la realtà linguistica italiana in profondità.
Poso capire, tuttavia, che il neomorfema -"u" posa sonare maschile a tanti italiani. Rimane, invece, il fatto che tutti gli italiani hanno imparato il suono /u/ dalla nascita, mentre questo non applica per il suono /ə/, che non fa parte dello standard dell'italiano: è un suono chiaramente strano.
-
Questo post è eliminato! -
@rolery @zeppe @thatgiga @giorgiograppa @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik a scanso di equivoci: a me non piace, soprattutto nell'orale, tutto qui. Come gli anglismi e tutto il resto, ma non mi fa incazzare niente. Ci sono solo cose che preferisco e altre meno. E che non mi piace la schwa lo dico solo su mastodon che il campo dovrebbe essee sgombro da sessismo, se me lo chiede il paesereale faccio finta che mi piace, che faccio prima.
-
@thatgiga @zeppe @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik
Sì, questo lo immaginavo (e me lo avevano già detto in questo filo; almeno, quello del napoletano lo ricordavo).
Ma non è molto realistico, in linguistica, fare regole generale partendo di fenomeni propri di un uso minoritario.E, in verità, non ho mai studiato né il napoletano né il bergamasco, quindi, no so se siano dialetti (forme specifiche di parlare l'italiano in questi territori) o lingue (con caratteristiche grammaticali diverse dall'italiano); e voi, italiani, purtroppo, non fate distinzione fra una cosa e l'altra. Nel caso del napoletano, ricordo che ho per casa una grammatica bella grossa (ma non l'ho mai studiata, quindi, non saprei).
-
Questo post è eliminato! -
@GustavinoBevilacqua
Io opto per "Ciao, (bella) gente!". E se mi stanno antipatici dico "Ciao, gentaglia!"
-
@thatgiga @giorgiograppa @zeppe @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik
Come diceva Max Weinreich: una lingua è un dialetto con un esercito ed una marina militare.
-
@d10c4n3 @zeppe @thatgiga @giorgiograppa @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik Ma sì, non ce l'avevo con nessunə, era più per notare che ancora è un argomento che genera dibattito
-
@thatgiga @giorgiograppa @zeppe @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik
(comunque, “per caso” fino a un certo punto, eh, Dante è stato un pilastro anche teorico sull'importanza del “volgare” come lingua letteraria, altrimenti stavamo ancora con il latino)
-
@oblomov @thatgiga @giorgiograppa @zeppe @d10c4n3 @leodurruti @strelnik
Se in Italia si leggesse ciò che Dante diceva nel De Vulgari Eloquentia dei non fiorentini (i romani puzzano, i sardi paiono scimmie che vogliono imitare gli uomini, ecc.) credo che la toponomastica verrebbe sconvolta.
-
@GustavinoBevilacqua @thatgiga @giorgiograppa @zeppe @d10c4n3 @leodurruti @strelnik
già gli stavano sul cazzo i conterranei, figuriamoci gli altri 8-D
-
@giorgiograppa ti sorprenderà ma, in realtà, la sardegna è l'ottava regione per percentuale di persone che parlano solo ed esclusivamente italiano ed è l'ultima in classifica per numero di persone che parlano solo ed esclusivamente il dialetto, mentre è solamente undicesima per percentuale di abitanti che parlano entrambi.
Più che altro si tratta di un luogo comune, dato sopratutto dalla difficoltà di interpretare la "limba".@zeppe @thatgiga @d10c4n3 @GustavinoBevilacqua @leodurruti @strelnik
